BŁĘDY NA MEDALIKACH

         Czasem otrzymuję od kolekcjonerów zapytania dotyczące błędów w napisach na medalikach. Najczęściej wynikają one z tego, że polskie napisy wykonywali obcokrajowcy.

         Na wielu medalikach bitych we Francji spotykamy literówki . Na przykład Matka Boska Częstokowska.

         Dziś przykład medalika bitego w Zaborze Rosyjskim, przez Rosjanina sygnatura А  Ч.  

Właśnie odkryłam sygnaturę - to Aleksy Czadow, Moskwa.

  Napis zawiera następujące błędy:

S. AlPONSIR  MODl S.Z. NAMI   powinno być S. ALFONSIE MÓDL S.Z. NAMI

użyto zamiast drukowanej litery L literę pisaną, być może zamiast  F miało być PH, no i na końcu E a nie R

         Na drugiej stronie jest punca srebra właściwa dla Rosji Carskiej. I oczywiście błędy w napisie.

M. R. NIEUSTĄIĄCEI POMOCY PRZYCZYN SIĘ ZA NAMJ

Być może R jednak jest literą B, tylko uszkodzoną, jednak Ą zamiast A jest ewidentne. W Nieustającej powinno być J, w przyczyń brak kreseczki nad literą N, bo powinno być Ń, i w ostatnim wyrazie powinno być I choć to znowu może wynikać z wżerów, że widać J.

         Medalik nadesłał kolega  darekoli

 A przy okazji kilka słów o św. Alfonsie Liguori, którego wizerunek widnieje w wielu wypadkach na odwrocie medalików M.B. Nieostającej Pomocy. To dlatego, że ten obraz po wielu latach zapomnienia właśnie w kościele św. Alfonsa znalazł swoje miejsce. Św. Alfons żył w latach 1696-1787. Był uzdolniony artystycznie, do dziś we Włoszech popularne są kolędy, które stworzył. Z wykształcenia był prawnikiem, w wieku 30 lat wstąpił do seminarium. Założył pierwsze duszpasterstwo młodzieży, a następnie zakon Redemptorystów. Beatyfikowany w 1816, a kanonizowany w 1839 r. Jest patronem adwokatów, teologów i spowiedników.

 

MEDALIKI MARYJNE - MATKA BOSKA NIEUSTAJĄCEJ POMOCY

MATKA BOSKA NIEUSTAJĄCEJ POMOCY

W drugiej połowie XIX w, po okresie zapomnienia, szerzy się kult Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. Ikona przybyła w XIV w. z Krety do Rzymu otaczana była czcią przez wiernych przez trzy stulecia, aby potem zniknąć. Odnaleziona przez redemptorystę o. M. Marchii, zostaje w 1865 r. przekazana, przez papieża Piusa IX, do kościoła św. Alfonsa Liguori w Rzymie. I już w dwa lata później obraz zostaje koronowany. Pierwsze medaliki wybito zapewne z okazji przeniesienia obrazu. Stały się popularne i emitowane są do dzisiaj, gdyż wiele osób ma specjalne nabożeństwo do Matki Boskiej Nieustającej Pomocy.

                 

XIX w. , francuski , sygnowany L. Penin a Lyon

 Polski, XIX w., sygnowany PB

Awers przedstawia wizerunek  Matki Boskiej Nieustającej Pomocy , a na nim  cztery święte postacie: Maryję, Dzieciątko Jezus oraz  archaniołów Michała i Gabriela . Postacie te opisują następujące litery:

• MP-ΘΥ - Maryja - Matka Boga (po obu stronach górnej części obrazu)
• ICXC - Jezus Chrystus (po prawej stronie głowy Dzieciątka Jezus)
• ΟΡМ - Archanioł Michał ( nad aniołem po lewej stronie oglądającego obraz)
• OΡГ - Archanioł Gabriel (nad aniołem, po prawej stronie).

Maryja, w półpostaci, jest przedstawiona w  tunice,  płaszczu i nakryciu głowy, przykrywającym włosy i czoło. Na welonie, w jego środkowej części, znajduje się  gwiazda z ośmioma prostymi promieniami, a obok krzyż promienisty na wzór gwiazdy. Jej głowę otacza, charakterystyczna dla szkoły kreteńskiej, kolista aureola. Oblicze Maryi jest lekko pochylone w stronę Dzieciątka Jezus trzymanego na lewej ręce. Prawą dłonią, o wydłużonych palcach  charakterystycznych dla obrazów typu   Hodigitria ( „wskazująca drogę”), Maryja obejmuje ręce Jezusa. Dzieciątko Jezus  przedstawione jest w całości. Spoczywając na lewym ramieniu Matki, rączkami ujmuje  Jej prawą dłoń. Ubrane jest w  tunikę  i okryte płaszczem. Opadający prawy sandał z nóżki pozwala dostrzec spód stopy, co ma symbolizować prawdę, że będąc Bogiem jest także prawdziwym człowiekiem.  Stopy i szyja Dzieciątka wyrażają jakby  lęk przed czymś, co ma niechybnie nadejść. Tym natomiast, co wydaje się przerażać Dzieciątko, jest wizja męki i cierpienia, wyrażona poprzez krzyż i gwoździe niesione przez Archanioła Gabriela. Po drugiej stronie obrazu Archanioł Michał ukazuje inne narzędzia męki krzyżowej: włócznię, trzcinę z gąbką i naczynie z octem.

 

XIX w., sygnowany MISIMO lub MISIMQ

Rewers jest natomiast różny. Najczęstszym jest przedstawienie św. Alfonsa Liguori z napisem „Św. Alfonsie módl się za nami”. Jako, że obraz znajduje się w kościele św. Alfonsa w Rzymie.

XIX w. Hiszpania

Czasem jest na nim inny święty,  napis dotyczący okoliczności emisji medalika, wizerunek Najświętszego Sakramentu albo Najświętszego Serca Jezusa.